|
Resumen cronológico basado en el libro Temperley, Su Historia y Su Gente, de Jorge N. Gualco y Alberto S. J. de Paula. El texto aquí presente ha sido revisado por el Sr. Alberto S. J. de Paula, a quien agradecemos profundamente. Asimismo, aprovechamos para agradecer la excelente predisposición de la Sra. de Jorge N. Gualco. |
| 1600 | (aprox.) Se da una estancia a don Diego Núñez de Prado, comprendiendo las actuales localidades de Temperley, Barrio San José, Adrogué, José Mármol, Rafael Calzada, y gran parte de Burzaco. Se cultiva la vid. |
| 1639 | La estancia de don Núñez del Prado, luego de cambiar de dueño en dos ocasiones (don Sebastián de Orduña y don Miguel de Rivadeneyra casado con doña Juana de la Roca), es fraccionada en dos, dividiéndose por la actual calle Amenedo en Adrogué. |
| 1696 | (aprox.) Con ligeras variantes en su superficie, Juan Arce se hace cargo de la estancia correspondiente al área de Temperley. Se crían ovejas y mulas. A la muerte de Arce sus 2 hijos (Francisco y Miguel), dividen la estancia en 2, de acuerdo al eje 25 de Mayo-14 de Julio. Más tarde, un yerno de Miguel (Benito Ferreyra Silva) reunió las 2 fracciones, conformando una sola estancia desde Garibaldi-Cerrito-Armesti hasta Segurola-Warnes, es decir todo Temperley. |
| 1760 | Benito Ferreyra Silva divide la estancia en 3 fracciones. | |
| La primera de dichas estancias (desde 9 de Julio-Eva Perón hasta Segurola-Warnes) es vendida a José A. de la Cruz. Con esta subdivisión nace la Avenida Eva Perón. | ||
| 1762 | José A. de la Cruz vende su terreno a Verísimo Esteves Correa. | |
| 1765 | Ferreyra Silva vende la segunda fracción de su estancia (desde Lavalle-Juncal hasta 9 de Julio-Eva Perón) a Alonso Cerrato. | |
| 1766 | Alonso Cerrato vende su terreno a Francisco de San Ginés. | |
| 1770 | Francisco de San Ginés dona su terreno a la Hermandad de la Santa Caridad, con sede en el Templo porteño de San Miguel. Se lo conoce como Estanzuela San José. | |
| 1773 | Ferreyra Silva vende la tercer y última fracción de su estancia (desde Garibaldi-Cerrito-Armesti hasta Lavalle-Juncal) a José Antonio Barragán. | |
| 1797 | La propiedad de José Antonio Barragán es vendida a Tiburcio Gómez, quien la transfirió a María A. de Bracho y Zárate, esposa de Mateo Maza. | |
| 1812 | La Hermandad de la Santa Caridad vende la Estanzuela de San José a Juan Estor. | |
| 1817 | Juan Estor vende la Estanzuela San José a Francisco Texera y José Ferrari. | |
| 1821 | Por iniciativa de Tomás Grigera y según lo resuelto por el Gobernador Martín Rodríguez, se establece una población denominada Lomas de Zamora al fondo de la Estancia del Rey. Ésta depende del partido de Quilmes. | |
|
1823 |
Nace George Temperley, en Newcastle upon Tyne, Inglaterra. | |
|
1826 |
Los primeros británicos (escoceses) se asientan en el área de Santa Catalina. | |
|
1838 |
G. Temperley llega a la Argentina, junto a sus hermanos William y Emily. | |
|
1840 |
Llega F. Meeks a la Argentina. Es norteamericano. | |
|
1846 |
G. Temperley se casa con Charlotte Knight. | |
|
1847 |
G. Temperley, desde su comercio de la actual Cangallo, exporta lanas y frutos del país e importa ropa. | |
|
1848 |
Junto a un grupo de ingleses residentes en la zona, G. Temperley envía una nota de apoyo a Rosas. | |
|
1851 |
G. Temperley contrae segundas nupcias con su cuñada Caroline Knight por fallecimiento de Charlotte. | |
|
1852 |
Partidas de urquicistas recorren la zona en busca de rosistas. | |
| 1854 | George Temperley compra a los Marenco la fracción comprendida entre las actuales Dorrego, Almirante Brown, 9 de Julio-Eva Perón y Lavalle. La casa y los jardines son de excelente buen gusto según un manual turístico inglés de la época. La casa se halla a metros de las actuales Nóbrega y General Paz. | |
| 1859 | Nace el Dr. Domingo Cabred, en Paso de los Libres (Corrientes). El barrio que hoy lleva su nombre se debe al loteo de su quinta. | |
| 1861 | Se crea el Partido de Lomas de Zamora. Tienen activa participación en ello E. Adrogué, F. Portela, A. Somellera (descendiente colateral de Juan Zamora), A. Lanús, R. Esteves Correa y G. Temperley, entre otros. | |
| 1864 | George Temperley integra junto con J. Cotti y M. Brana el gobierno municipal de Lomas de Zamora. | |
| Se proyecta el amanzanamiento del pueblo de Lomas de Zamora. | ||
| 1865 | Se inaugura el servicio ferroviario entre Plaza Constitución y Chascomús, con las estaciones: Plaza Constitución, Barracas, Lomas de Zamora, Glew, San Vicente, Domselaar, Ferrari, Jeppener, Facio, Gándara y Chascomús) | |
| 1866 | Nuevamente George Temperley integra el gobierno municipal, esta vez junto a Esteban Adrogué y J. Cotti. | |
| También con la participación de George Temperley, entre otros destacados personajes del quehacer nacional, se funda La Sociedad Rural Argentina, que hoy continúa funcionando en Buenos Aires. | ||
|
1869 |
El primer Censo Nacional arroja para el Partido de Lomas de Zamora una población de 803 argentinos, 155 franceses, 117 italianos, 47 ingleses, 41 españoles, 38 alemanes y 54 varios, que totalizan 1.255 hebitantes. | |
| 1870 | George
Temperley propone al Gobernador el
trazado de un nuevo pueblo en terrenos de su propiedad, sin consultar a las
autoridades municipales de Lomas de Zamora. Decidido a fundar un pueblo con
estación ferroviaria, ofrece rematar sus tierras, donar ladrillos a sus
compradores y construir la estación por su cuenta. El 16 de octubre se realiza
el remate. Comienza el amanzanamiento y loteo en Temperley. Las quintas
comienzan a desaparecer, aunque este proceso llevará varias décadas. |
|
| 1871 | Se habilita la Estación Temperley del Ferrocarril del Sud, a la altura de la calle General Paz. | |
| INVESTIGACIÓN El tren en Temperley: Nuestra tradición ferroviaria no es de ahora | ||
| 1872 | Comienza la construcción de la iglesia anglicana Holy Trinity. | |
| Se inaugura la estación Adrogué. | ||
| 1873 | Se inaugura la iglesia anglicana Holy Trinity, en Almte. Brown y Cerrito. | |
| Se funda el Partido de Almirante Brown. | ||
| Se construye la estación Banfield. | ||
| 1875 | Nace Carlos María Duchini, coleccionista. | |
| 1876 | Comienza a funcionar el primer tranvía a caballos entre Temperley y la estación Santa Catalina. Es el segundo servicio del país. | |
| La Sociedad Rural Argentina realiza su primera exposición en Buenos Aires, y G. Temperley expone allí ganado equino y vacuno. | ||
| 1877 | Se funda la primera escuela pública, la Escuela No.3, en la casa particular de E. Grigera. | |
| La quinta de George Temperley es adquirida por el Presidente de la Nación Dr. Nicolás Avellaneda. Se abren algunas calles internas de la quinta. | ||
| INVESTIGACIÓN Temperley del ayer: La Quinta de Avellaneda por Luis C. Letizia | ||
| 1878 | Comienza a funcionar la primera capilla, Nuestra Señora del Huerto, donación de Roque Esteves Correa y Dámasa Gómez Fonseca. También allí, comienza a funcionar la Escuela de las Hermanas del Huerto, en 9 de Julio 82. | |
| 1883 | Los empresarios Tonnelier, Tomkinson y Dungey fundan el Viñedo de Temperley. | |
| 1884 | Se inauguran la estaciones Llavallol y José Mármol. | |
| 1885 | Comienza la práctica de polo en las quintas de Temperley Este. Es uno de los primeros lugares del país donde se juega este deporte. | |
| 1886 | Los señores Areco, Dodds y F. Meeks donan una franja de sus terrenos junto a las vías del ferrocarril para el trazado de una calle que uniera Lomas de Zamora con Temperley. Hoy calle Meeks. | |
| El Ferrocarril Oeste habilita la línea Haedo-Mármol. Se crea la Estación Santa Catalina. | ||
| 1887 | Nace la calle Meeks, de 10 cuadras de largo, con el 80% adoquinado por cuenta de F. Meeks. Es la primer calle empedrada del Partido. | |
| 1888 | La estación Temperley se traslada a su lugar actual. Cuenta con doble vía y dos túneles azulejados entre los andenes. | |
| Gastón Sansinena construye el Palacio Sansinena, actual residencia de la Escuela Nacional de Comercio Tomás Espora, sobre la calle Fray Justo Santa María de Oro. | ||
| 1890 | La Escuela No.6, hoy Manuel Estrada, se establece en Temperley. Hoy funciona en Garibaldi 1298. | |
| Parte del Ferrocarril Oeste pasa a manos británicas. | ||
| 1891 | Los italianos fundan la Sociedad Italiana Nuova Roma, que tendrá una importante presencia en la ciudad en la organización de eventos y en los primeros tiempos del Club Temperley. | |
| George Temperley se desempeña como concejal del partido de Lomas de Zamora. | ||
| 1893 | Los radicales (M. T. de Alvear, T. Saguier y F. Senillosa) toman la Estación, la Comisaría y establecen su cuartel en el Palacio Sansinena. Las tropas radicales llegan a 8.000 con el aporte de M. Yrigoyen. | |
| INVESTIGACIÓN A 110 años de la Revolución de Temperley | ||
| 1895 | La población del Partido alcanza los 17.232 habitantes. | |
| 1897 | La policía se instala en Temperley con una casilla de madera. | |
| Se construye la Quinta que luego ocuparía el Dr. Cabred, y que más tarde daría origen a Villa Cabred. | ||
| Se funda el Diario La Unión, de Lomas de Zamora, decano del periodismo en toda la zona. | ||
| 1898 | Se inaugura el Cementerio Inglés, en Llavallol, donde actualmente descansan muchos de los primeros pobladores de Temperley. | |
| 1900 | Fallece George Temperley. | |
| 1900 | Don Carlos M. Duchini se establece con su farmacia frente a la Estación. Años más tarde, su hijo, Carlos Elías, lleva cabo una intensa actividad social, con gran fe cristiana, civismo y moral, concretando además la creación del primer museo del pasado de la ciudad. | |
| 1903 | La Sociedad italiana Nuova Roma inaugura su panteón en el Cementerio de Lomas de Zamora. | |
| Nace Carlos Elías Duchini, filántropo y coleccionista. | ||
| 1904 | El Presbítero Manuel Bruzzone es nombrado primer capellán de la capilla Nuestra Señora del Huerto. | |
| 1905 | El Señor Bernardo Grampa compra Villa Grampa, una de las mansiones más representativas de Temperley. | |
| 1906 | Se inaugura el Hospital Gandulfo de Lomas de Zamora. | |
| 1907 | Se instala en Temperley la Tienda La Argentina, el negocio más importante de la época, primero en Guido 735 y luego en Meeks y Avellaneda. Funciona hasta 1938, año en que declara quiebra. | |
| 1908 | Se inaugura el Hospital Interzonal de Alienadas José Estévez en Garibaldi al 1400. Se hacen cargo del mismo las Hermanas de la Caridad - Hijas de María Santísima del Huerto. | |
| Surge el Barrio Parque Huergo en los ex-terrenos de José María Huergo. | ||
| Se establece una línea eléctrica para tranvías entre Temperley y Plaza Constitución y entre Temperley y la Plaza Colón (Plaza de Mayo). | ||
| 1909 | Se crea la Escuela No.2, hoy establecida, luego de varias mudanzas, en Pasco y Albarracín, con el nombre de Juan B. Alberdi. | |
| Se inaugura la estación Turdera. | ||
| Nace el pueblo de Llavallol, por loteo de tierras. | ||
| 1910 | Nace el Club Atlético Temperley con el nombre de Club de Foot-ball Centenario-Temperley, en homenaje a la Revolución de Mayo. Para comenzar alquila una cancha en Villa Turdera. | |
| Se funda Villa Turdera, por loteo y venta de las tierras de las señoritas Turdera. Comienza a construirse la Parroquia Conversión de San Pablo. | ||
| Riziero Preti establece una línea de tranvía a caballos desde Temperley, pasando por el futuro Hipódromo, Villa Sastre y Puente de Francia. | ||
| Se declara ciudad a Lomas de Zamora. | ||
| 1911 | Surgen Villa Galicia, Villa La Perla (con terrenos de los Esteves Correa) y Villa Sastre por loteo de terrenos. | |
| Se crea el Hotel Internacional, en Avellaneda y las vías. | ||
| 1913 | Se inaugura el Hospital Español de Temperley en 25 de Mayo 1500, que aloja a un gran número de ancianos. | |
| Se funda el Colegio Manuel Belgrano, en 9 de Julio 148. | ||
| Se inaugura la Iglesia Presbiteriana St. Andrews, con aportes de la comunidad escocesa. | ||
| 1914 | Se inaugura el Hipódromo, en terrenos de la Quinta del Dr. Cabred. | |
| La población del Partido alcanza los 59.874 habitantes. | ||
| Se funda el Círculo Católico de Obreros, con consultorios externos, en Suárez y Moreno. | ||
| 1915 | El templo principal de la ciudad, bajo la advocación de Nuestra Señora del Huerto, obtiene el carácter de capellanía vicaria por auto del Obispo de La Plata, Monseñor Juan N. Terrero. | |
| Se funda la Sociedad de Fomento Lomas Sudeste, en J. V. González 247. | ||
| 1916 | Se fundan las escuelas No.36 Nicolás Avellaneda y No.37 Tte. Gral. Pablo Riccheri, que hoy funcionan en Angel Gallardo 170 la primera, y en Meeks 778 la segunda. | |
| 1919 | La casa de George Temperley es demolida. Actualmente sólo queda su aljibe, en una casa particular, en Nóbrega y General Paz. | |
| El Club Centenario-Temperley se adhiere a la Asociación Argentina de Football participando en Segunda División. | ||
| Se funda el Villamil Athletic Club en Juncal y Colón. | ||
| 1920 | Surge el Temperley Lawn Tennis Club, de gran importancia para el deporte nacional, ya que aportaría varios tenistas que representarían al país en Copas Davis. | |
| Marco Avellaneda, propietario de la ex-quinta de George Temperley, lotea el terreno restante. | ||
| Fallece Osvaldo Magnasco, vecino de Temperley y Ministro de Educación y Justicia de Julio Argentino Roca. Vivía en la Quinta Mandisoví, Av 9 de Julio 182. | ||
| 1921 | El Club Centenario-Temperley adquiere la denominación actual, Club Atlético Temperley. | |
| 1923 | La comuna otorga una concesión para el transporte colectivo de pasajeros a la empresa Lomas, de López y Cía., el ramal 2 cubre Temperley-Turdera y el ramal 5, Lomas de Zamora-Temperley. | |
| El Club Atlético Temperley logra el ascenso a Primera División. | ||
| 1924 | Se construyen 2 puentes peatonales en la Estación en reemplazo de los 2 túneles, que son clausurados. La Estación cuenta con 10 andenes. | |
| Comienza la explosión de almacenes de ramos generales cerca de la Estación. | ||
| Se funda el Club Queen´s, en Juncal al 500. | ||
| 1925 | El Príncipe de Gales visita Temperley. | |
| Se realiza la Fiesta del Buen Camino, un desfile de rodados. | ||
| 1926 | Se inaugura la segunda capilla, Sagrado Corazón de Jesús, en Lucio V. López. El templo es bendecido por Monseñor F. Alberti, obispo de La Plata. | |
| Comienza a funcionar el Ferrocarril Provincial de Avellaneda a La Plata, Olavarría y Pehuajó, que tenía una parada en la Estación Pasco. | ||
| 1927 | Se clausura el Hipódromo de la Quinta del Dr. Cabred. | |
| 1928 | Inmigrantes italianos constituyen la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos Alta Italia, en 14 de Julio 45. Más tarde, el fracaso de la fusión con la Sociedad Italiana Nuova Roma, provoca su desaparición muchos años después. | |
| Se inaugura el Cine Gloria, en Av. Alte. Brown casi 14 de Julio. Más tarde se llamaría Astor y luego Nuevo Astor. | ||
| Se construye el Cine Grand Splendid en Av. Meeks cerca de la actual Plaza Espora. Con el tiempo se denominaría Gran Sud hasta que cierra sus puertas en 1975. | ||
| Se edita el periódico La Voz de Temperley. | ||
| Fallece la Madre María. | ||
| INVESTIGACIÓN Madre María: El debate que aún continúa | ||
| 1929 | Fallece el Dr. Domingo Cabred, uno de los más eminentes médicos psiquiatras del país. | |
| Surge Villa Cabred por un primer loteo de la Quinta de don Cabred. | ||
| 1930 | El Club Atlético Temperley compra al Ferrocarril Sud el terreno donde actualmente se levantan su sede y campo de deportes. | |
| Se funda el Colegio Alemán de Temperley, en Fernéndez 27. | ||
| Se fundan el Club Colón, en Colón y Eva Perón, y el Club Social y Deportivo La Perla en Indalecio Gómez 441. | ||
| 1931 | Se inaugura la capilla Nuestra Señora de la Piedad, en Espora 153. Su primer párroco fue Felix Dutaro Rodríguez. | |
|
1932 |
El Club Atlético Temperley y el Club Argentino de Banfield se fusionan, pero la unión fracasa al tercer año y se vuelve a la anterior situación. | |
| Espectáculos teatrales se realizan en el Cine Gloria. | ||
| 1933 | Se inaugura la plaza de la Estación, llamada entonces Ministro Canning. Hoy Comandante Tomás Espora. | |
| 1934 | Se funda el Club Social y Deportivo Ituzaingó en Iriarte 1337. | |
| 1935 | Se funda la Sociedad de Asistencia Médica Gratuita y de Fomento Edilicio Bernardino Rivadavia en Colón y Eva Perón. | |
| 1938 | Se edita el periódico La Tribuna, que funcionaría hasta el año siguiente en Espora 218. | |
| 1941 | Se funda el diario Prédica, de gran importancia vecinal. Funcionaría hasta 1948. | |
| Se funda el Club Juventud Unida de Falucho, en Esmeralda 556. | ||
| Se realiza el segundo loteo de la Quinta de don Cabred. | ||
| 1942 | Se funda el Club Almafuerte, en Vicente Longhi 129. | |
| 1943 | Se inaugura la Escuela Nacional de Comercio Comandante Tomás Espora, que hoy funciona en el Palacio Sansinena. | |
| 1944 | Los alemanes fundan el Club Bouchard. | |
| 1945 | Surge el Barrio Moderno, por loteo de terrenos. | |
| Se cierra y confisca el Colegio Alemán, por la posición argentina en la Segunda Guerra Mundial. | ||
| Jorge Leone, escultor, concluye su estatua de Tomás Espora para la plaza de la Estación, pero la falta de pago (ni siquiera para cubrir los costos) lo decide a arrojarla a las aguas del Río de la Plata. | ||
| Se inauguran la fuente y los pilares de la Plaza Espora para albergar la estatua de Espora que nunca llegaría. | ||
| Se funda el Club Social y Deportivo Villa Sastre en Lautaro 199. | ||
| También lo hace el Club Atlético Progreso, que hoy funciona en Emilio Castro 90. | ||
| Se crea la Asociación de Arte Yunque, formada al principio con pintores. Llegaría a contar con variadas disciplinas artísticas y desaparecería en 1970, luego de pasar por Llavallol, Temperley y Lomas de Zamora. | ||
| 1946 |
Surge Villa La Paz, por loteo de tierras. |
|
| Fallece F. Meeks. | ||
| Los alemanes fundan la Sociedad Deportiva y Cultural Juventud del Sur | ||
|
1948 |
Surge Barrio San José | |
|
1951 |
La Escuela No.3 se traslada definitivamente a H. Yrigoyen 10361 con el nombre de Ricardo Gutiérrez. | |
| Se funda el Club Atlético Villa Galicia en Ituzaingó 1760. | ||
|
1952 |
Los tranvías dejan definitivamente de circular por la zona. | |
| El diario Ecos suplanta el vacío provocado por la desaparición del diario Prédica, y funcionaría hasta 1976. | ||
| Se funda el Complejo Deportivo Pablo Almonacid en Anchorena 1460. | ||
|
1953 |
Se inaugura el Monumento a la Marina de Guerra, en la Plaza Espora. | |
|
1954 |
La Escuela No.2 Juan B. Alberdi cuenta con más de 1.000 alumnos. Es la segunda en toda la Provincia por cantidad de alumnos. | |
|
1959 |
Los inmigrantes de origen ruso consagran la Parroquia de la Santísima Virgen del Amparo de la Iglesia Ortodoxa Rusa, que luego se trasladaría a Anchorena 665. | |
| Se refunda el Colegio Alemán de Temperley. | ||
| 1961 |
Se funda el Colegio Eccleston, en Almte. Brown 3342. |
|
|
1962 |
Se inauguran las parroquias Corpus Christi, Nuestra Señora de Fátima y Pío X. La primera, en Santa María de Oro 1186. Su primer párroco es Jeremías di Batista. La segunda, en Calderón de la Barca 190 (Villa Sastre), y su primer párroco es Rogelio Ponsard. Y la tercera, en Bombero Ariño 1048. |
|
|
Se funda el Colegio Modelo Saint, en Esmeralda 447. |
||
| 1965 | Se declara ciudad a Temperley. | |
| Fallece Carlos María Duchini. | ||
| 1974 | El Club Atlético Temperley asciende a Primera División. Dura 3 años allí. | |
| Se declara ciudad a Llavallol. | ||
| 1975 | Se declara ciudad a Villa Turdera. | |
| 1977 | Deja de funcionar el Ferrocarril Provincial, dejando a la Estación Pasco sin trenes. | |
| 1978 | Se funda el periódico Noticias de Lomas de Zamora. | |
| 1979 | El Museo Naval Tomás Espora dona el busto de Tomás Espora que se encuentra actualmente en la Plaza de su nombre. | |
| En la misma plaza se realizan proyecciones cinematográficas durante el año. | ||
| 1982 | Se inaugura la Parroquia Cristo Rey, en General Paz 1021. Su primer párroco es Juan Carlos Bossio. | |
| El Club Atlético Temperley asciende a Primera Divisón. Dura 4 años y desciende. | ||
| Comienza sus actividades el Instituto de Educación Cooperativa, dependiente del entonces Hogar Obrero, como centro cultural. | ||
| 1984 | Se inaugura la Galería de Arte Zulema Barrirero en Dorrego 806. | |
| 1985 | Se electrifica el Ferrocarril Roca. El servicio mejora y con ello comienza a aumentar la cantidad de pasajeros. | |
| 1987 | A solicitud de la Sociedad Italiana Nuova Roma se festejan las Fiestas Mayas en Temperley. | |
|
1988 |
El Presbítero José M. Arancedo, de Temperley, es nombrado Obispo auxiliar de Lomas de Zamora y Vicario General. | |
| 1989 | Un juez decreta la quiebra del Club Atlético Temperley. | |
| 1991 | Se ordena el remate del Club Atlético Temperley, pero se suspende la subasta y se reabre el club. | |
| 1993 | Se funda el Club Social, Cultural y Deportivo El Porvenir, en Ituzaingó 1760. | |
| 1995 | Se funda la Asociación Cabildo Abierto del Municipio de Temperley, cuya finalidad es lograr la autonomía municipal para la ciudad, junto a Llavallol, San José y Turdera. El movimiento vecinal que la origina data de 1991. | |
| 1996 | Fallece Carlos Elías Duchini, sin ver el sueño de su vida concretado: dotar a Temperley de un museo histórico propio. | |
| 1997 | Se inaugura el Centro de Exposiciones Carlos Duchini. | |
| 1999 | Se remodela la Plaza Comandante Tomás Espora. | |
| Ingresa a la H.C. de Senadores de la Provincia de Buenos Aires el Proyecto de Ley de división del Partido de Lomas de Zamora en los Municipios de Temperley y Lomas de Zamora. | ||
| 2000 | Se llevan a cabo reuniones convocadas por la Asociación Cabildo Abierto del Municipio de Temperley en pos de la autonomía municipal. El Proyecto de Ley en este sentido sigue en estudio en la H.C. de Senadores provincial. | |
| Se remodela la Plaza República Oriental del Uruguay (ex Colón). | ||
|
|
|
|
|
Copyright 2000-2010 TemperleyWeb - Se permite la difusión de contenido de esta página mencionando la fuente |
||