|
||||
|
||||
|
|
El antes y el ahora | |||
| Mi regreso a Temperley despues de cuarenta y cinco años es una buena razón para un poco de nostalgia. Mi familia está compuesta por cinco hermanos, todos nacidos en el Hospital Británico de Buenos Aires (tres hermanos y dos hermanas). Mi padre (nacido en Inglaterra) trabajaba en la Compañía Nobleza de Tabaco en la ciudad. Entre los años 1944 y 1957 vivimos en casas situadas en Avenida Fernandez y también en la Calle Guido, Temperley. |
|
|||
 En
esta foto de 1944 (foto
izquierda)
yo estoy con mi hermana gemela Susana afuera de
la casa de Fernández 365 cerca de la esquina con
la calle Suárez. ¡El arbol (¿plátano?)
todavía está! (foto
centro).
Aquí
abajo se ve una foto (abajo
izquierda)
de 1954 donde estoy en el jardin cerca de la puerta
a la calle, ahora diferente (foto
abajo centro). |
||||
 |
||||
| Despues nos mudamos a la Calle Guido y aquí estoy afuera de la casa con mi esposa (foto de arriba a la derecha). ¡La casa no ha cambiado!. Cuando viajaba por Argentina (en 2002), en la Patagonia me encontré con otro hijo de ingleses cuyo abuelo vivía hace unos años en la misma casa! | ||||
 Fui
al Colegio San Albano en Ramón
Falcón,
Lomas
de Zamora. Durante mi viaje también fui
a visitar al Colegio y almorcé con el
Señor John Vibart (foto
izquierda),
quien era un maestro cuando estaba yo en
San Albano en 1956!. Aquí estamos
nosotros cerca del ombú que en ese
tiempo era un arbol enorme. El Senor
Vibart todavía trabaja en una posición
honoraria en el Colegio. El Colegio no
ha cambiado mucho. Aquí (foto
derecha)
nosotros cantábamos el Himno Nacional e
izábamos la bandera. También en esos días
haba una estatua de Evita Peron!. |
||||
| Algunos recuerdos | ||||
|
>
La estacion Temperley tenía un restaurante muy
bueno y los ingleses comían allí en el
Día de Navidad. > Recuerdo los trenes de vapor que venían desde Mar del Plata y tomaban agua en Temperley. Nosotros poníamos monedas en la vía! > Había un negocio cerca de la estación que fabricaba tallarines en una máquina adonde se podia ver todo la operación. > Habia un mercado todos los Sábados en la calle al otro lado de la estación con pescado fresco. > Cada semana visitamos el cine 'Gran Splendid' en Av. Meeks pero el más moderno cine estaba en Lomas (con 'Actos Vivos' entre las peliculas, tres en la tarde!) > Claro, todas las calles eran de adoquines, y hoy muchos de las calles no han cambiado! Muy bien! > En el verano nosotros chicos íbamos para nadar al 'Queen's Club' en Calle Solís y Colón. Si había un tren parado en la vía entonces nosotros íbamos debajo del tren con nuestros bicicletas. Algunas veces había un tren rápido al otro lado! > Con mi madre visitábamos 'Harrods' en Calle Florida  (ahora cerrado) para hacer compras y tomar el te.
La Estación Constitucion era un lugar muy especial para tomar el
tren a Temperley con un café de lujo, muy diferente
de hoy! > Con mi amigo Keith Cassels (que ahora vive en Suiza) cortábamos los ramos de los árboles de plátanos en las calles de Temperley para ganar dinero. > El viejo almacén en calle Suárez (foto izquierda) en mi ruta al Colegio San Albano adonde se podía comprar galletas rotas |
||||
|
El otro
almacén que todavía está en la Calle Espora es el
llamado 'Russo'. Cuando visité Temperley entré y hablé con la hija de la familia del patron Señor Russo. Bueno, creo que ya hay bastante de memorias! Cuando visitamos Argentina en Noviembre de 2002 con mi esposa vimos muchos de los sitios más importantes de turismo en Argentina: Iguazú, Salta, Humahuaca,Tren a las Nubes, Valle Calchaquíes, Tucumán, Bariloche, Perito Moreno, Península Valdés. También visitamos muchas partes de la Capital Buenos Aires y me encontré con mis amigos de mi tiempo muy feliz en Temperley. Ellos todavia viven en Adrogué y otras partes. Aquí estamos nosotros, los viejitos chicos de Temperley que se encuentran otra vez en Buenos Aires desde el ano 1957! |
||||
|
|
||||
| La cosa que me ha dado mucho agradecer es la hospitalidad maravillosa que nosotros hamos encontrado en todas partes de Argentina. Todas las personas han sido muy útiles y cariñosas. Fantástico! Conozco que hay muchas problemas en Argentina pero con un caracter tan simpático creo que todo va a resultar para mejor! | ||||
