Ir al Inicio

Ferry O´Killian

Multifacético. Experto en gaélico, músico y artista celta, Ferry O´Killian es hoy uno de los referentes de la cultura celta en Argentina. Vive en la zona sur del conurbano bonaerense, donde participa activamente en la unión de los lazos del Partido de Almirante Brown con Irlanda, debido a la estrecha vinculación existente a partir de ser dicha comuna el sitio de recordación y homenaje del Almirante nacido irlandés Guillermo Brown. En este sentido, ha propiciado la creación de una Comisión para llevar a cabo de modo institucional este acercamiento.

Gaélico  Ferry se inició en la lengua nativa de Irlanda a través del curso que se brindaba en KEL ediciones (Belgrano) el cual estaban a cargo de Mike Geraghty, a mediados del ’95. Luego, y hasta la actualidad, se dedicó a cultivarla de manera autodidacta; tomó también algunas clases de Gàidhlig (Escocés) con Guillermo Santana MacKinlay en el ’98, y en esa línea se sumó este año al Coro Gaélico “Ceòlraidh” dirigido por Ian Gall. A diferencia de Mike y con el ejemplo de Santana, Ferry ofrece en los cursos que dicta un material “Irlandés-Español” preparado por Él mismo -y actualizable-. Como referencia utiliza libros y diccionarios tanto nuevos como antiguos, a saber:
-Foclóir Gaedhilge agus Béarla (Rev. Patrick Dinneen – 1927 – Irish Texts Society, Dublin) (*)
-Sloinnte Gaedheal is Gall (Rev. Patrick Woulfe – 1923 – M.H.Gill & Son Ltd., Dublin) (*)
-Simple lessons in Irish, part IV (Rev. Eugene O’Growney – 1922 – The Gaelic League, Dublin) (*)
-Buntús Cainte (Nº 1 – con cassette- y Nº 2) (Tomás Ó Domhnalláin – 1967 – Rialtas na hÉireann)
-Teach Yourself Irish (Myles Dillon, Donncha Ó Crónín - 1961 –reedición 1978- T.Y. Books, UK)
-Irish –Gaeilge- (Cóilín Owens – 1986 – Colecc. “Language 30”, Edit. Charles Berlitz, USA)
-Irish Pocket Dictionary (Séamus Mac Mathúna, Ailbhe Ó Corraín – 1997 - Harper-Collins, UK) (#)
-Mini Irish Dictionary (Breandán Ó Cróinín, Aidan Doyle – 1999 – Oxford University, USA) (#)

(*) libros prestados por The Southern Cross.
(#) disponibles en las librerías Kel Ediciones

Además se incluyen canciones, poemas, genealogía, etimología comparativa, etc.

Arte Celta  Ferry es un dibujante nato y estudió diseño gráfico en la Escuela de Bellas Artes “Carlos Morel” –Quilmes-. Desde 1994 cultiva el Arte Celta. En 1998, la editorial Celtic News publicó un facsímil de 1000 ejemplares con dibujos de O’Killian. En el 2002 ilustró el libro “La Danza Celta de Irlanda” de Christine Rasmussen. Entre otros trabajos ha realizado varios “banners” (estandartes), algunos propios y otros para Celtic Argentina y “Éire” Irish Dance. Por su formación y estilo propone un taller no de arte sino de Diseño Céltico, enseñando los métodos para “diseñar” los elementos constitutivos del estilo celta para que el aprendiz lo aplique luego a través de las técnicas de su interés. El curso incluye: Historia, clasificación, espirales, entrelazados, tipografías, zoomorfos, armonía y color, aplicación.

Bodhrán  Ferry aprendió el instrumento de la mano de Fern Lynch, para incorporarse al grupo Duir (roble) en Enero de 1996, agrupación en la cual participó hasta el 2000, cuando se disolvió. Ya en marzo del ’96 había construido su primer bodhrán. A fines del ’98 fabricó el que actualmente usa, el cual posee un sistema de tensores internos –y fue recientemente re-estilizado-. Domina la técnica del “fraseo” y todos los ritmos –para esto último le fue muy útil saber bailar danzas irlandesas-. En el 2000 grabó un Tutor. Trabajó como músico estable junco con el gaitero Brian Barthe en el pub Druid In (1997-99). Entre otras bandas participó en Cross & Shamrock, Into t’ White, Minstrel, Fingal, etc. Actualmente toca en el Gustavo Fuentes Quinteto y en Oisín in Tir nan Óg, y desde el 2001 da clases de Bodhrán en la Escuela de Música Celta de Bs. As. O’Killian dispone de instrumentos suplentes para las prácticas.


Cursos
> Datos sobre sus cursos de Gaélico, Bodhrán y Diseño celta en la Escuela de Música Celta Buenos Aires
Artículos  Es autor de numerosos artículos de música, arte y cultura irlandesa y céltica, entre los cuales podemos mencionar:
> Pasado y presente de las lenguas celtas gaélicas
> Introducción al gaélico
> El alfabeto gaélico


© TemperleyWeb, 2004